Awakening
Kamille, wait!
You sure?
Isn't it better if I go as well?
Shinta and Qum are looking after Rosammy.
The children are babysitting Rosammy?
lt'll be fine.
They're in Dr. Hasan's office.
I guess.
Kamille... about Miss Reccoa...?
Don't worry. I'm not feeling down about it.
Fa! Kamille! There's a problem! Rosammy's about to be dissected!
It's Qum.
Hurry!
- Shinta! Qum! Hold her legs for me! - Nooo! No! No! No!
Ouch!
Dr. Hasan!
Kamille!
Are you going to dissect Rosammy?!
Don't be silly!
These kids make a lot of fuss, but won't help one bit!
Dr. Hasan said he was going to dissect Rosammy's body!
I'm only doing a thorough checkup!
Yet Rosammy continues to refuse!
Is that true, Qum?
But anyone would think...!
Rosammy.
No!
Rosammy.
You want to remain here on the Argama, right?
Then you must let Dr. Hasan give you a checkup.
But why?!
Y-You've got to if you want to be with me from now on.
Brother!
Listen...!
Kamille, we've got to get going!
Right.
Okay, Rosammy?
Dr. Hasan gives us candy whenever we have a checkup!
Really?!
Then I want a checkup, too!
What are you saying?!
Are you sure he won't do anything scary?
Of course not.
You won't, will you?
Not much more than tap you here and there, that's all.
So I'll do it too!
You're a good girl, Qum.
I'll do it, too!
Okay, both of you, come over here.
Okay!
Now, let me see your chest.
Okay!
Good. That's a good girl.
Brother, where are you going?!
I'll get in trouble if I don't work...
...while you're being examined, Rosammy.
Come and get me later!
Sure.
- What was that for?! - We'll be late for our meeting!
You may have participated in a battle once or twice...
...but Ensign, it's not as if you've destroyed the Argama or Zeta.
- That's why I want you to...! - Lead this poison gas operation, right?
If you're truly pledging loyalty to the Titans, then prove it through this mission.
I'm sure I can prove my loyalty in other ways.
Why must it be an operation to release poison gas into a Colony?
Don't flatter yourself!
Your personal feelings don't enter into it!
This operation is extremely important...
...in order to suppress any defiance by the A.E.U.G.
Yes, sir!
I'm sure you're well aware of what punishment spies receive.
I already consider myself a member of the Titans!
Then do as I say!
- Proceed to standby at once! - Yes, sir!
Ensign Reccoa.
Sir?
We are not a group of killers.
Don't forget that we're wishing for peace to arrive as soon as possible.
Yes, sir!
"Wishing for peace?!"
Does Scirocco need to test me this way?
Any word?!
Sorry, I'm late!
Any results from that girl's physical examination?
They just got started.
I see.
It'll be fine.
Get the electromagnetic current tester for me!
Yes, sir!
- Here you are! - Thank you!
Just because she's a good girl doesn't mean she's on our side.
Ensign Reccoa, are you ready?!
I'm ready to launch!
Captain Bask will be commanding this operation personally!
Please ex ecute it successfully and prove your loyalty to the Titans!
I intend to!
Okay, that's good, Kamille!
Thank you very much, Chief Petty Officer Astonaige!
- Hey! You're on standby! - I'll be right back!
Orders to launch could come any time!
Chief Petty Officer, check this for me!
Yes, sir!
I gave you one the exact same size!
Are you sure?
Hi!
He said there's nothing wrong with me!
I thought you might not return!
- How was she? - She was fine.
Hey, want to lick it?
- Lick what? - This!
No, thank you. So, you got your candy.
I got candy, too!
- She can go now, right? - Just a moment.
There, I found one.
A red one. Brother!
I found a red candy!
Not for me!
Don't you like candy?
S-Sure I like candy.
Then here!
Here.
Thank you.
I have to launch now...
...so you just be a good girl and wait here.
- Launch? - Yeah.
Now, put on your clothes.
Launch? In his pilot suit.
There's something that I must hurry and do.
She looks to be normal.
Although that's a bit disappointing for me.
Thank you very much.
But there are still a number of tests I must do...
...such as a doping test, and checking for abnormalities in her cells.
If people are attempting to create and strengthen Newtypes artificially...
...we'd find irregularities in the genes.
We'll also need to check if she's been hypnotized.
Is that why she's acting strangely?
We can't be sure.
Well, so far, she's just a normal girl.
- Can I trust your words? - Trust me!
Right now, your mental state is a lot more important.
Right. Excuse me.
They've got a thick surveillance net up!
Watch out!
Petersen!
- Time it with your vernier! - Too late!
Now they know we're here.
But if the Argama arrives now...
...I won't have to ex ecute this dreadful operation.
An emergency transmission from Side 2!
They've detected mobile-suit-like intruders!
How many?!
l-lt hasn't been confirmed yet!
Send out our mobile suits, from the ones on standby!
Roger!
Rosammy, aren't you eating?
I hate... this sound...!
It's a signal that mobile suits are taking off.
Oh, I see.
It's cool to see Kamille's Zeta Gundam launch!
Kamille? Zeta...!
I can pilot mobile suits, too!
- No way! - It's true!
Everyone always tells me how good I am!
Then can you let us on, too?
Sure! As long as there's a mobile suit to pilot.
Okay! This way!
Not right now.
I promised my brother that I'd be a good girl and wait here.
But you'll impress your brother if you fight in a mobile suit.
Yes! You're right!
Okay, let's go and help my brother!
But what do you expect me to do?
What's wrong, Torres?
Dr. Hasan wants to talk to you.
- Put me through to Dr. Hasan! - R-Right!
Dr. Hasan? Quattro here.
Oh, Lieutenant!
I can't find Rosammy anywhere.
A result came up that worries me, so I want to keep her here.
What result?
Drugs were found in her blood cells.
So she's a Cyber-Newtype?!
There are traces of that sort of doping.
I can't confirm it, but...!
Aren't Qum and Shinta with her?
I believe they are together.
All right! I'll be right over!
Lieutenant! You may go now!
Lieutenant Quattro?
Isn't he taking off?
Kamille! Can you take off?!
Y-Yes, sir!
The enemy is approaching Colony 21.
Join the Mk. Il and Methuss, who have gone ahead...
...and stop the enemy!
Got that?!
Roger! Zeta Gundam, taking off!
Lieutenant Quattro. What happened?
Isn't the Argama's mobile suit team coming?!
At this rate, we'll be done with our operation.
I thought the Argama was the best force of the A.E. U. G!
Captain! It's from the Lieutenant!
It's me. What?
I see. Please. Why at a time like this?
Have Lieutenant Emma lead the mobile suit team!
Lieutenant Emma's leading? What happened to Lt. Quattro?
They weren't in the normal suit room!
In that case, they should be here.
- I'll look over here. - Thanks.
What'll we do?
- Qum and I will attract their attention. - Yeah?
In the meantime, you can board the Nemo, Rosammy.
I get it! You're pretty smart!
Of course!
- Go on! - What are we doing?
You run away and I'll chase you!
I'm always the bad guy. I want to chase you!
This isn't a game!
That's right. I'm going out to save my brother.
The littlest always loses out!
What a lovely butt.
You can't tell with normal suits on!
- Don't stop me! - But you can't do it!
- What's the matter?! - I'm going out in a mobile suit!
But you can't possibly fight!
You shouldn't be here without a helmet!
- Stop, Qum! - No way!
You must go back! Both of you!
They're wearing normal suits?
Manack! Stop that person!
What?!
Rosammy! It's Rosammy, right?!
It's not the same one as I know.
But I can figure it out.
I got it! This machine's quite simple.
It's been locked from the inside!
Stop the elevator!
Anybody!
R-Right!
Huh? It stopped!
Rosammy! Stop it!
Get out of that mobile suit at once!
Why?!
Rosammy's on her way to assist Kamille!
Look, Dr. Hasan. She's moving it!
You kids! Do you have any idea what you're doing?!
Hyaku Shiki, taking off!
Lieutenant! Don't do anything while aboard the ship!
She mustn't get excited and tear this place apart!
I'll deal with this outside!
- Rosammy's going out to help Kamille! - Roger.
If you get in the way, I'll "correct" you later, Lieutenant!
Come back, Rosammy! If you don't, I'll fire!
He's going to fire at me?
That golden mobile suit?
She's giving me no choice.
Rosammy!
She's got to be a Cyber-Newtype to move like that.
Ensign Reccoa! Preparations are complete!
Are the Colony defense forces wiped out?!
Ensign Reccoa! Preparations to release the gas are complete!
We're releasing gas into the Colony...!
Ensign!
O-Okay.
What's this?!
Kamille! What's wrong?!
Didn't you feel it, Lieutenant Emma?
Feel it?
Feel what?
How would I explain it?
Like a thousand awful feelings just tore through my body.
Very unpleasant. I feel like throwing up.
Get a hold of yourself. The enemy's near by!
What?
I just felt something awful.
Enemy ahead of us in Colony 21!
Roger!
That sensation was a result of this poison gas!
You're not having it your way!
I hope I made it in time.
No, it's too late.
You're late! You guys were too late!
That Messala!
Is it Ensign Reccoa?!
You pest! Don't get in my way!
Say something!
Are you Ensign Reccoa?!
Why won't you answer?
Then I must be right!
How could you be part of this gruesome operation?!
Why?!
Children like you will never understand that.
If you're this slow to react in battle, you'll never defeat Scirocco!
A beam saber?
I'll never understand!
And I'll never forgive you!
Once you die, I'm sure you can't forgive anyone, little boy!
Damn you!
Can you do anything just because you're an adult?!
You're hiding behind lame excuses!
Brother!
What was that?
I hurried straight here, Brother!
You got here in a Nemo?
Rosammy! How in the world?!
I hit it!
She defeated a Hizack? Rosammy did?
Great teamwork!
However...!
L-Lieutenant Quattro!
Rosammy! A mobile suit battle is no game!
But you're doing the same thing, brother!
I can't believe she's a Cyber-Newtype.
At this stage, I won't bother asking you why.
Lieutenant.
You're always like that.
You always insist on looking down on everyone!
Is that your reason, Ensign Reccoa?
In that case...
...let me be the one to put an end to your troubles!
Don't think for a moment that the world revolves around you!
Char!
Listen! You mustn't move from here!
And you mustn't open your visor!
Why not?
Something's strange about this Colony!
It's been contaminated with gas!
Shinta! Qum!
Hey, what's wrong?
Oh, you're not Shinta.
Hey you, wake up! Come on!
Rosammy, he's dead. You can stop that.
Why? I won't stop!
Wake up! I'm telling you to wake up!
Rosammy, you stay here!
Damn Titans!
Brother?
Say goodbye!
The sky... is... falling...!
How could you kill people so easily?!
You deserve to die! Die!
Where's Rosammy?
Rosammy!
Rosammy, what's wrong?!
The Zeta Gundam will bring the skies down.
What are you talking about, Rosammy?!
You're an enemy!
Rosammy!
I am Lieutenant Rosamia Badam!
My orders are to destroy the Zeta Gundam and eliminate its pilot!
Stop it, Rosammy!
Kamille!
Miss Emma! Stop it!
That's Rosammy!
I know!
She's a Titans Cyber-Newtype!
I just got word from the Argama.
But that's Rosammy!
Two Gundams?!
Lieutenant Rosamia Badam!
Can you hear me?! Rosamia Badam!
I missed again!
Why can't I destroy it?!
Am I hesitating for some reason?!
I'm the one destined to defeat you, Char!
G3 unit, join Lieutenant Rosamia...
...and return to the ship at once!
Rosammy!!
Stop it!
It's no use chasing after her!
Kamille.
Thankfully, that girl has left.
Once again, a tragedy has made its mark in space.
And this also marks the beginning of the next tragedy.
Rosamia now pilots the Baund Doc, and is sent out into Side 2 airspace.
Upon encountering the machine, Kamille tries to bring Rosamia back with him...
...but Rosamia disappears from Kamille's sight.
Next on Mobile Suit Zeta Gundam, "Goodbye, Rosammy."
Goodbye, Rosammy
You will see the tears of time.